跟古代名医治疗饮食伤（12）

神垚

原文12 朱丹溪治一饮酒人，胸大满，发热，夜谵语，类伤寒，右脉不和，左大。与补中益气汤去黄芪、柴胡、升麻，加半夏。以黄芪补气，柴胡、升麻又升，故去之，服后病愈。因食凉物心痛，于前药中加草豆蔻数粒愈。（《治法》。）
朱丹溪给一个嗜酒的人治病，病人的症状是这样的，胸胀满，发热，晚上的时候会说胡话，表现的和伤寒的症状类似，右手的脉象不和，左手的脉象大。就给病人补中益气汤去黄芪、柴胡和升麻，加半夏。因为黄芪本身就补气，柴胡和升麻又是具有升的特性，不适合给饮酒所伤的病人服用，所以去掉，患者服用之后症状就缓解了。病人因为服用了凉的事物，伤到了胃，胸口疼痛，朱丹溪就在之前的方子里加一些草豆蔻，病人服用之后痊愈。

喜欢春天