跟古代名医治疗饮食伤（21）

神垚

原文21 孙兆治馆职学士张居易，嗜酒散诞，不为名利拘束，忽发热头疼。俾翰林医官治之，十日愈甚。诸学士共议召孙，孙至，脉之曰∶余人皆曰伤寒，然此症痰也。张学士好酒多痰，食所伤也。今痰非伤寒，而右手脉甚数，左手脉平和，此必伤酒食而作头疼，宜用食药五七丸，俟之半日，进退决矣。孙遂用食药，经食久，膈渐宽，头痛遂减。再进利膈药，遂获安。大凡阳邪，头痛经十日，岂得不变发热而狂乱，故知非伤寒，乃食病之过也。
孙兆给馆职学士张居易治病。张学士嗜酒如命，为人豪放不羁，不重名利，有一天他突然头痛，请单位上的医生来治了十多天，（用治疗外感的方法治疗），反倒越来越厉害了。他的同事们商议了一下，觉得应该请孙兆给他看病。孙医生被请来之后，给病人把脉说：“你们单位上的医生都说这是伤寒，其实这是痰饮。张学士因为喜欢喝酒，使得身体里有痰饮，这是饮食所伤。痰饮和伤寒还是有很大区别的，他右手脉很数，左手的脉象平和，所以他的头痛也是因为被酒食所伤引起的，应该服用一种食药（食物类药物）五到七丸，吃下之后观察半天，才能决定之后的用药。”孙医生就给张学士服用了这种食物类药物，吃下去之后过了一段时间，觉得胸腹部渐渐轻松起来，头痛也缓解了。之后再服用利膈的药物，疾病就痊愈了。一般如果外感阳邪，都头痛十多天了，哪有不出现发热、狂乱的病症的？所以张学士的病不是伤寒，而是饮食所伤。

喜欢春天